Add Legend with summary statistics to Prometheus dashboard

The original design for the environment performance dashboard included a legend which displayed summary statistics for the time period viewed.

We should complete the legend, with two summary statistics: