Remove Auto Deploy documentation as standalone
Auto Deploy is now part of Auto DevOps, and we need to remove documentation specific to it that is not part of the wider Auto DevOps documentation.
The pages are in https://docs.gitlab.com/ee/ci/autodeploy/index.html.