Rename 'Overview' to 'Project' in the contextual navigation at a project level
At a project level, rename 'Overview' to 'Project' in the contextual navigation.
Research to support this decision: ux-research#43 (closed)
cc @victorwu
Edited by Sarah Jones