Update design for verifying domains

Due to time restrictions, the full UI for verify domains was not implemented in the patch. The following designs should be implemented fully including:

• Vertical alignment of the list of domains now they contain an icon
• unverified / verified element replacing the "verify ownership" button
• "Copy to clipboard functionality" in the show page
• Correct placement of help text