Use axios in delete_user_modal.vue

Following https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/16811#note_58090834:

app/assets/javascripts/pages/admin/users/index/components/delete_user_modal.vue should use axios instead of a form element.