Add empty-group onboarding notice to create a cluster

Description

When a new group is created, we should present a few action items that can be done to improve the experience.

Proposal

Add options that allow to:

• add a new group cluster
• more...