Merge request detail page header mobile icon doesn't update when merged

The MR detail page header mobile icon doesn't update when the MR is merged.

The MergeRequest.updateStatusText(classToRemove, classToAdd, newStatusText) method(usage here) doesn't swap out mobile breakpoint icons. The text is changed to "Merged" but that isn't shown on mobile.

It should use the git-merge SVG icon