Remove gitlab:repo:check after deprecation in 10.4

The following discussion from !15931 (merged) should be addressed:

• @smcgivern started a discussion: (+2 comments)

  Are we ever going to remove this? Could we add a note to the documentation explaining that?