"Broken encoding" messages when the message is blank?

I'm seeing an uptick of "Broken encoding messages" that look like:

This seems like a false positive.

/cc: @godfat, @smcgivern