Add docs for group issues filtered search bar
Can you please add documentation for this feature. Should be a section here: https://docs.gitlab.com/ee/user/search/. Thanks.
Follow up from https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/33575#note_37372009