Show a note when Pages are not supported
There are cases where Pages do not work (subgroups), but there's no indication other than the docs. If the Pages don't work in the subgroups, the UX should reflect that.
From https://gitlab.com/gitlab-com/infrastructure/issues/2211#note_34803334