"New merge request" in canonical repo does not point to fork

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/-/jobs/20456393

Feature: Project Fork

  Scenario: Merge request on canonical repo goes to fork merge request page # features/project/fork.feature:19
    ✔  Given I sign in as a user                                          # features/steps/shared/authentication.rb:7
    ✔  And I am a member of project "Shop"                                # features/steps/project/fork.rb:11
    ✔  When I visit project "Shop" page                                   # features/steps/shared/paths.rb:271
    ✔  Given I click link "Fork"                                          # features/steps/project/fork.rb:6
    ✔  And I fork to my namespace                                         # features/steps/project/fork.rb:28
    ✔  Then I should see the forked project page                          # features/steps/project/fork.rb:16
    ✔  When I visit project "Shop" page                                   # features/steps/shared/paths.rb:271
    ✔  Then I should see "New merge request"                              # features/steps/project/fork.rb:34
    ✔  And I goto the Merge Requests page                                 # features/steps/project/fork.rb:38
    ✔  Then I should see "New merge request"                              # features/steps/project/fork.rb:34
    ✔  And I click link "New merge request"                               # features/steps/project/fork.rb:44
    HTML screenshot: /Users/adam/workspace/gitlab-development-kit/gitlab/tmp/capybara/screenshot_2017-06-29-15-54-33.393.html
    ✘  Then I should see the new merge request page for my namespace      # features/steps/project/fork.rb:50

        expected to find text matching /user1/i in "/namespace1/gitlabhq/merge_requests/new"
        /Users/adam/.rbenv/versions/2.3.3/lib/ruby/gems/2.3.0/gems/rspec-support-3.5.0/lib/rspec/support.rb:87:in `block in <module:Support>'

Error summary:
  Failures (1)
    Project Fork :: Merge request on canonical repo goes to fork merge request page :: Then I should see the new merge request page for my namespace


Steps Summary: (11) Successful, (0) Pending, (0) Undefined, (1) Failed, (0) Error

assigned to @adamniedzielski

This is a legitimate bug, not just a failing test. I started failing on master after b07c0003 which is https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/12499 @DouweM

changed title from Test failure in features/project/fork.feature to "New merge request" in canonical repo does not point to fork

changed the description

mentioned in merge request !12557 (merged)

mentioned in merge request !12548 (merged)

closed via merge request !12557 (merged)

mentioned in merge request !12499 (merged)

mentioned in merge request !12560 (merged)

mentioned in commit 2c879643

added devopsplan label