Make vertical spacing of subitems in MR widget uniform

This issue is part of https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/33095

Design/Proposal

  • Have one size vertical space between first level items and its sub items in the MR widget

image

cc: @victorwu (making the https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/33095 more readable)