Update Prometheus Integration Documentation for 9.1
Minor tweaks to the Prometheus integration documentation for 9.1:
- Update the Troubleshooting section, now that we have more explicit error messages
Minor tweaks to the Prometheus integration documentation for 9.1: