Style people in search bar

In the search bar for issues and merge requests and boards.
Style assignee and style author.
The x is in issue https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/30466, and out of scope here.