Remove issues.assignee_id column

assignee_id in the issues table is not needed anymore after merging https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/1480