Update documentation for Kubernetes Service

We merged auto-generated name for Kubernetes Service https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/10438.

We should update the documentation to reflect this change.