Access projects, groups, and milestones quickly

• Provide a way to quickly access dashboard/projects, dashboard/groups, and dashboard/milestones.
• Solve the problem with navigation.

Related

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/29835