When users click the arrow which appears at the end of the group / project breadcrumb, they expect to only see projects which belong to the group they are currently in.