Add pagination to the deploy keys page

On HN a user reported the page was quite slow, and to fix it, if we could add pagination.

@stanhu could you run this page through your tool?