CI build steps clips out of container when too long

When the list of jobs to build in CI is too wide certain elements may clip out of their container:

Screenshot_2015-10-05_10-55-32

Live example: https://gitlab.com/ci/projects/1/builds/274594