Filter by project in group/dashboard issues lists
Description
Filter by project in group and dashboard issues lists.
Depending on further implementation/investigation, we may want to do this together (or separately in another MR), the same thing for merge requests.
Original description
Edited by Victor Wu