Editing issue description creates new todo for people who were already mentioned before the edit
We should only create a new todo for people who are now mentioned but weren't before. The same issue likely exists with notification emails.
/cc @smcgivern