N+1 queries on Project/Group milestones #show

Both the Groups::MilestonesController#show and Projects::MilestonesController#show are loading labels with a query per issue. Dashboard::MilestonesController#show is also affected. There are also a lot of projects and namespaces being individually loaded.

/cc @smcgivern