Replace jasmine-jquery

As part of moving away from jQuery (#23022 (closed)) we need to replace jasmine-jquery.

jasmine_dom_matchers claims to have compatible matchers. However it is missing a spyOnEvent.