Add traits for ProjectFeatures to Project factory

Right now we have to do things like this:

project = create(:project, issues_access_level: ProjectFeature::DISABLED)

While it would be more friendly to let us do something like this:

project = create(:project, :disabled_issues)

And these traits should be available for all features and access levels.