Merge requests settings should have their own section
Adding new features to Merge requests, especially in EE, could result in a cluttered settings page as described in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/743#note_16662380.
We should create a new 'Merge requests' section like we have for other settings.
cc @pedroms