Rename css classes that are shared between issues and merge requests
Right now merge request use some "issue" name in css classes. We should rename those to follow next rule:
- issue - for issue related pages
- issuable - for css classes that are shared between issue and merge request