Make it easier to read issue titles in a milestone
This is the current view when viewing a milestone. Labels take most of the visual real estate. The eyes are drawn to the labels, not the issue titles as they should - especially when labels have vibrant colors. On small screens like laptops, it's almost impossible to efficiently browse this list.
Below is the same list, modified through Chrome Dev tools. I just added
opacity to labels and
When hovering an issue, we can put back the opacity to the labels, as shown below.
Those changes are subtle, but will add up to the overall UX.