New issue button redirects you to create a new issue after logging in
Resources
PM @victorwu | UX @hazelyang | FE @samrose3
Description
- The 'New issue' button should be visible even if you aren't logged in.
- Clicking the 'New issue' button should prompt you to log in, and then, if successful, take you to the new issue page.
- Banner message on the sign in page:

Original description
In gitlab instances with Sign up or user creation through external auth provider enabled, please change the UI to show "New Issue" button on public bugtrackers on the main gitlab-hostname.com/username/repo/issues/ listing page even when logged out, as a non-primary action button looking as suggested in the following mockup image (image originates from ticket #20186 (closed)):
Currently, the issues page to which I'm sending users to report bugs looks like there's nothing that can be done as a random visitor, and the "Sign in" button seems more like a private member account kind of thing rather than an invitation to create a new account and participate. Therefore, a visible "New Issue" button that signals even to anonymous logged-out visitors that they can possibly participate and which simply redirects to the login and sign-up page would be much more intuitive in signalling that indeed any public user is invited to make an account and file an issue.