Migrate to Turbolinks 5

In order to achieve this issue we need to migrate to Turbolinks 5.

cc @dzaporozhets @rspeicher @DouweM @connorshea @iamphill