Honor the "Remember Me" parameter in the U2F authentication flow

Parent Issue: #15337 (moved)

• Currently (in !3905 (merged)), the "Remember Me" parameter is not saved and passed on while logging in via U2F
• The parameter is saved while logging in via OTP (!4369 (merged))