`Group#members` is a confusing alias for `Group#group_members`
I don't think having alias methods is really useful here, we should either remove it and use Group#group_members
everywhere (similarly to Project#project_members
) or name the associations #members
in both case since repeating project.project_members
/ group.group_members
seems a bit redundant!