Access build artifacts in "Files" view

When working with LaTeX, one can use version control for all source files and compile resulting documents via GitLab CI. The generated PDF document could be sent back to GitLab as a build artifact.

Since these files are somehow associated with the repository files (and also associated to commits via automated builds) It would be very handy to access the latest compiled version of the chosen branch directly from the "Files" page. ~"feature proposal"