Document Emoji Rake tasks
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/3458 adds another Rake task that has to be run when updating Emoji besides the one for re-generating the sprite file. Unless this is already done we should document how/when to use these Rake tasks.
cc @rspeicher