Layout breaking in merge request changes view

Trying to make a comment after switching view type (inline/columns) breaks the layout

Steps to reproduce:
Make sure you use "side-by-side" diffs by default
Go directly to any MR but without ?view=parallel or any other URL parameter
Click on the "Changes" tab.

Browser: Chrome 46 OS: Ubuntu 13.10