Update the `.gitlab-ci.yml` documentation
We should add information about image and services fields at job level in the YAML documentation. And maybe also link to the docker usage from .gitlab-ci.yml.
Related user proposal is here https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/14358#note_4307382