Make group view consistent with project view

https://gitlab.com/groups/gitlab-org should show the projects of the group (currently on the second tab).

The activity that is currently shown should move into a separate tab called 'activity' with the url https://gitlab.com/groups/gitlab-org/activity (similar to the situation in projects).

/cc @dzaporozhets @jschatz1 @creamzy @skyruler