Add Sentry error tracking for JavaScript errors

https://docs.getsentry.com/hosted/clients/javascript/

@jnijhof Any pointers?