Updated webpack and babel configs with new plugins and loader

- Run files from component_wrappers through custom lit-css loader
- Transpile lit-element's related packages
- Added @babel/plugin-transform-runtime to babel

Added container folder for the component wrappers