Add Ruby 3.0-based image for www-gitlab-com repo

cf. Ruby 2.6->2.7 !356 (merged)