Lower gitaly-ruby default max_rss to 200MB

As discussed in #1287 (comment 89950543)

This will not change anything for production, because there we constantly exceed the old limit anyway. For small unloaded instances this might reduce memory consumption by up to 100MB.