Catch SIGINT in gitaly-ruby

This makes debugging gitaly-ruby during development a little easier. Without this, if you manage to get gitaly-ruby running in a terminal and you run Ctrl-C, you get a segfault.