Rewrite ListCommitsByOid in Go

Jacob Vosmaerrequested to merge
list-commits-by-oid-go into master

This reduces pressure on gitaly-ruby.

Merge request reports