Lower spawn log level to 'debug'

Closes #1185 (closed)

These spawn log messages are rarely useful. They should not be emitted by default. This change shifts them from level 'info' to 'debug'.

This is useful because spawn messages are the largest group in gitlab.com gitaly log data (#1185 (closed)).