Make it a fatal error if gitaly-ruby can't start

Jacob Vosmaerrequested to merge
ruby-start-fatal into master

This was a non-fatal error to allow us to merge gitaly-ruby before Omnibus etc. supported it. That happened many months ago so we can error out here now.

Merge request reports