gitaly-ruby shutdown improvements

• increase graceful shutdown period from 1s (grpc default) to 600s
• use graceful shutdown when parent process disappears

I thought the shutdown timeout in grpc was infinite, but it turns out to be 1 second.