Terminate commands when their context cancels

Jacob Vosmaerrequested to merge
cancel-close-command into master

This makes sure server side subprocesses get terminated immediately when a gRPC client goes away.

Merge request reports