Change the connection on the workers from a unix socket to an actual TCP socket to reach Gitaly
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage.
More information