Remove the git NFS mount points from the worker fleet

Possible once we are using GitRPC

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information